Хальдоур Лакснесс




Биография


Исландские саги и историческая действительность


Иллюстрации к книге 'Исландский колокол'


Иллюстрации к книге 'Самостоятельные люди'



Новости

Email




Немножко рекламы:
зеркальный шкаф keuco глянцевого оттенка.
Hot Melt Adhesives ERGOMELT
Автомобильные диски.
Анн Голон, автор серии романов о приключениях Анжелики, сегодня встретится с читателями на ХХI Московской международной книжной выставке-ярмарке на ВВЦ. 



Как передает ТК «Культура», Анн Голон привезла в Россию свои романы о приключениях Анжелики в авторском варианте, и сегодня представит российским читателям первую книгу из коллекции своих популярных сочинений.



"Для нас Россия особенная страна, вторая родина, - призналась Надин,  дочь Анн Голон. - Мой отец Серж Голон был русским, его настоящее имя Всеволод Голубинов. Он участвовал в начале работы над эпопеей, но не был соавтором Анн. Был ученым, художником, любил маму, помогал ей и всегда был рядом. Когда журналисты спрашивали у него: "А что дальше произойдет с Анжеликой?", отец отвечал: "Спросите у жены, она знает". "Я не стала бы писать свои романы, если бы не муж, - подтвердила Голон. - Именно он стал прототипом супруга Анжелики Жофрея де Пейрака".

Голон предстоит переработать 13 томов о приключениях Анжелики. "Я начала от самых истоков, сейчас добавляю интересные факты и события, те части, которые были выброшены редакторами, и то, что присутствовало в рукописи, - рассказала писательница. - К примеру, в первый том добавлена история о том, что в детстве Анжелика была знакома с колдуньей, что очень повлияло на всю ее жизнь". Через 5-6 лет выйдет последний, 14-й том, и тогда читатели узнают о том, чем закончились приключения героини.

Писательница отметила, что конкретного прототипа у Анжелики не было. "Это имя было очень распространено в XVII веке, - пояснила Голон. - Это некая женщина, которая могла бы жить в то время. Она - архетип, именно поэтому каждый из читателей Японии, Америки, Австралии и других стран находит в ней что-то свое".



Анн Голон призналась, что экранизация романов об Анжелике, где главную роль играла Мишель Мерсье, ее разочаровала. "Режиссерское видение главной героини мне не понравилось, это была красивая история, красивая актриса, но дух Анжелики не был сохранен, в ней не видно было глубины, они не могли допустить, что женщина может уметь думать", - сказала Голон. Она рассказала, что в ближайшие 2-3 года во Франции будет снят новый сериал о приключениях бедной аристократки, и она надеется, что это будет более удачная попытка.